Pirevod sa francuskog: Nataša Jevtović - Pariz

Kampanja za evropske izbore : Promene u Francuskoj i u Evropi

Objavljeno : 29 marta

Cela zemlja je u vanrednom stanju

Svuda vlada zabrinutost. Može li se nešto učiniti protiv krize, zabraniti otpuštanje, zaustaviti opadanje kupovne moći i povratiti nada u bolji život? Mi, članovi Komunističke partije, mislimo da je to moguće, pod uslovom da se deluje bez odlaganja, da se preduzmu drugačije političke mere. Mi u tome pogledu imamo određene predloge. Naši poslanici i naši parlamentarci ih na svakom mestu brane.

Nikola Sarkozi nam veli, « Čekajte, biće bolje sutra, vratite se mirno kućama i prestanite da demonstrirate ».

Ali, ko može da čeka kada je kriza toliko teška ? Bila bi prava ludost poslušati ga. Nećemo se izvući tako što ćemo održavati sistem koji donosi profit, tako što ćemo besramno štititi deoničare i njihove dividende, u isto vreme smanjujući plate, potrošnju, državna ulaganja, kredite za manje firme, koji će morati da plate račun za krizu. Trebalo bi učiniti upravo suprotno, počevši od privilegija koje uživaju kapital i finansijski sektor.

Milioni ljudi osećaju da gori pod nogama i dele naše mišljenje. Kako da ga damo na znanje gluvim i arogantnim vlastodršcima ?

Tako što ćemo nastaviti sa protestima, naravno. Koristeći svaku priliku kako bi došli do izražaja alternativni politički programi.

Na evropskim izborima koji se održavaju 7. juna ove godine ukazaće se jedna takva prilika. Na taj dan ćemo moći dati crveni karton politici Nikole Sarkozija, kao i svim ostalim liberalnim političkim programima na kojima se zasnivaju evropski sporazumi[1] i koji su nas priterali uza zid.

Francuska komunistička partija je u to ime osnovala jedinstven front, « Levičarski front da se promeni Evropa ». On danas okuplja Komunističku partiju Francuske, Levičarsku partiju, Jedinstvenu levicu i mnoge druge aktere socijalnih pokreta. Otvoren je za sve zainteresovane.

Glas za njihovu listu 7. juna može dati veliku snagu tim zahtevima: mora se pod hitno promeniti smer plovidbe i u Francuskoj i u Evropi.

[1] Mnogi francuski socijalisti smatraju da je Evropska Unija zasnovana na « ultraliberalnim », tj. ultrakapitalističkim političkim stavovima slobodnog tržišta, jer im Centralna banka Evrope ne dozvoljava da devalviraju svoju valutu i izađu iz hroničnog deficita putem štampanja novca. Evropska Unija jeste za slobodno tržište, ali ona u isto vreme izdvaja 40% svog godišnjeg budžeta za « strukturne fondove » kojima se finansiraju infrastrukture i poslovno usavršavanje u siromašnijim zemljama. Mnogi Francuzi, pa makar i bili komunisti, ne žele da izdvajaju za slične fondove koji su namenjeni zemljama istočne Evrope (prim. prev.).

Izvor: http://www.pcf.fr/

Web magazin KOMUNISTI Optimizovano za rezoluciju 800x600. CP 1250.